Le Divorce -

Daine Johnson

Record

2010

348 páginas

11h 36m

ISBN-10: 8501050784

Português Brasileiro

Uma separação sempre expõe as muitas desavenças entre duas pessoas. Quando o casal é formado por uma americana e um francês, e o divórcio envolve filhos, dinheiro e prestígio, revelam-se não apenas os problemas conjugais. É, também, o ponto de partida para a escritora Daiane Johnson fazer uma crítica muito bem-humorada entre os dois países.
Le divorce é uma história sobre a tão acalmada superioridade cultural francesa e a ingenuidade americana. Uma comédia de costumes protagonizada por Isabel Walker, uma jovem californiana inconsequente, que abandona a faculdade de cinema e resolve passar uns tempos com sua meia-irmã Roxy, em Paris. O que devia ser um período divertido acaba se complicando.Quando Isabel pousa no aeroporto Charles de Gaulle, Roxy está sendo abandonada pelo marido francês, Charlies-Henri. Arrasada e grávida, ela aina por cima tem de ouvir os conselhos da influente família do marido.
Sem saber falar a língua nem compreender o modo de pensar dos franceses, Isabel vê-se perdida em meio a essa intriga familiar, mais vai se virando como pode. Arranja empregos junto á colônia americana, e segue em frente em sua viagem de descoberta dos ritos da moderna burguesia francesa. O processo bem que poderia ser tranquilo, mas quando Chales-Henri decide exigir metade de um quadro valioso que pertence a Roxy, e Isabel envolve-se com o tio dele de 70 anos, todos os ressentimentos vêm á tona. Explode um conflito inusitado de põe não só uma família contra a outra, mais libera todo o ressentimento e antagonismo entre os modos de vida americano e francês.
Le divorce é uma genuína iguaria francesa, servida em prosa elegante, tramada bem urdida e muita diversão.