Insolação -

Ivan Bunin

Editora 34

2011

16 páginas

32m

ISBN-13: 9788507326243

Português Brasileiro

Ivan Alekséievitch Búnin escreveu poesia, romances e memórias, mas o gênero conto se mostrou o mais favorável para seu talento. Filiado à tradição do realismo do século XIX, Búnin possui também pontos de contato com a prosa modernista, como vemos neste belo 'Insolação', de 1925. Radicado na Europa após a revolução de 1917, Búnin se destacou nos círculos de emigrados.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

Tradução dupla

Ivan Bunin é um autor pouco conhecido. Faleceu miseravelmente, vivendo de favores de amigos e parentes, pois sua maior obra só fez sucesso postumamente. Sua abordagem é bem realista e crua, especialmente quanto à infidelidade conjugal e sexo, sem romantizar muito.
Assim, para a época de publicação, foi não apenas um choque. Como algo considerado até mesmo sem graça.
Contudo, justamente esta frieza ao abordar temas até então complexos e hoje corriqueiros, dá o tom e a graça dos contos.
O único pecado é que esta edição que li é uma tradução do inglês, que já havia sido traduzido do russo. Assim, muito se perde. Se possível, leia a tradução direto do russo. Pois Bunin ficou famosos postumamente na Rússia pela poesia contida em sua prosa.