Passeando pela floresta, a onça vê uma anta nadando no lago. E esse seria um suculento jantar... Ela decide, então, ficar atrás de uma moita, esperando a anta sair da água. A anta, que nem desconfia do inimigo, leva um susto quando vê o grande felino pular na sua frente. Começa então uma grande perseguição. Depois de tanto corre-corre, a onça alcança a sua presa, mas, no momento do ataque, a anta consegue se desvencilhar de suas garras. E a onça cai com a boca no chão e quebra os dentes. A anta corre para o lago, onde fica rindo da desgraça de sua inimiga. Banguela, a onça retira-se sonhando em ganhar uma dentadura.