American Born Chinese -

Gene Luen Yang

First Second

2006

240 páginas

8h 0m

ISBN-13: 9781596431522

A tour-de-force by rising indy comics star Gene Yang, American Born Chinese tells the story of three apparently unrelated characters: Jin Wang, who moves to a new neighborhood with his family only to discover that he’s the only Chinese-American student at his new school; the powerful Monkey King, subject of one of the oldest and greatest Chinese fables; and Chin-Kee, a personification of the ultimate negative Chinese stereotype, who is ruining his cousin Danny’s life with his yearly visits. Their lives and stories come together with an unexpected twist in this action-packed modern fable. American Born Chinese is an amazing ride, all the way up to the astonishing climax.

American Born Chinese is a 2006 National Book Award Finalist for Young People's Literature, the winner of the 2007 Eisner Award for Best Graphic Album: New, an Eisner Award nominee for Best Coloring and a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Resenhas (4)

2 (Razoável)

Por onde começar?

Não gostei muito desta leitura.

“American Born Chinese” é uma novela gráfica com ilustrações coloridas e apelativas à vista. O argumento vai buscar a velha lenda chinesa do Rei Macaco (que eu desconhecia) e mescla-a com duas outras historias.
De um lado encontramos Jin Wang, um filho de emigrantes chineses residente nos EUA e que enfrenta os típicos preconceitos daqueles que se consideram superiores a ele. No outro lado temos a história de um rapaz americano que recebe a visita anual de um primo chinês de quem ele preferia estar longe.

As três histórias acabam por se entrelaçar quase no final do livro mas nessa altura já eu estava bastante aborrecido com a leitura, principalmente por causa do primo chinês que achei chato e de difícil compreensão no que toca às suas falas (talvez o facto de ter feito a leitura em inglês não tenha ajudado). Nem o final conseguiu salvar esta experiência.

Tendo em conta os importantes temas abordados, os óptimos comentários e até os prémios conseguidos, tenho pra mim que o objectivo desta leitura passou-me ao lado. Quem sabe um dia ainda o alcance, quem sabe…