Mentre Hayama si sforza di condurre una vita normale nonostante il braccio destro paralizzato, suo padre gli comunica che presto tutta la famiglia si trasferirà a Los Angeles. Il suo profondo e ricambiato affetto per Sana, così tenero e importante, sembra destinato a non avere un futuro. E quando la ragazza apprende la notizia del trasferimento… si ammala. Di una malattia apparentemente incurabile: la paura d'essere di nuovo abbandonata.