Livro de receitas para mulheres tristes -

Héctor Abad Faciolince

Companhia das Letras

2012

144 páginas

4h 48m

ISBN-13: 9788535920833

Português Brasileiro

Em 72 textos breves e inclassificáveis, híbridos de receita de cozinha e simpatia, conselho sentimental e aforismo filosófico, Abad nos oferece um saboroso pot-pourri, com fortes poderes de consolação.

Héctor Abad nos revela neste seu Livro de receitas para mulheres tristes mais da sua sensibilidade humana e muito do seu talento literário, adotando gêneros desprezados, que nem literários são considerados, e os reinventando como boa literatura, sem lhes roubar a simplicidade.

A ironia está presente em todas as páginas, mas nunca é corrosiva. Logo de saída, o autor anuncia que ninguém tem a receita da felicidade, para em seguida afirmar que em seu “largo trato com frutos e verduras, com ervas e raízes, com músculos e vísceras de diversos animais silvestres e domésticos” descobriu “alguns atalhos de consolação”. E como um bom sábio-bruxo, sempre pronto a sorrir de si mesmo enquanto aconselha, faz boas mágicas com as palavras. Fala num cálido sussurro, como que socorrendo uma irmã, convidando-a a refletir sem alarde, com conselhos simples, e a dar umas boas risadas com suas piadas de alto calão.

E assim, quase não querendo, visita com esses atalhos os principais tópicos que mais preocuparam os filósofos do bem viver. Fala da angústia diante da finitude e da velhice, da imensa dor do luto, dos dilemas éticos nas relações amorosas. Mas também de questões mais comezinhas - e por vezes mais prementes -, como os incômodos da menstruação, a frigidez, o mau hálito, a constipação intestinal.

Não há hierarquia, porém. Cada texto tem sua cor, sua filigrana, e juntos formam um precioso livro-caleidoscópio que dá pena de largar e vontade de reler sem fim, sob outra luz. O convite é claro e transparente: “leia este falacioso ensaio de feitiçaria: o encantamento, se valer, nada mais é que seu som - o que cura é o ar que as palavras emanam”. Feliz de quem o aceitar.

Resenhas (5)

4 (Muito bom)

LIVRO DE RECEITAS PARA MULHERES TRISTES (Tratado de culinaria para mujeres tristes, 1996), de Héctor Abad; tradução Sérgio Molina & Rubia Prates Goldoni.

"Você faz piruetas com o corpo e com a imaginação para fugir da tristeza. Mas quem disse que é proibido ficar triste? Na verdade, muitas vezes não há nada mais sensato do que ficar triste; todo dia acontece alguma coisa, com os outros ou com a gente, que não tem remédio, ou melhor, só tem esse antigo e único remédio que é sentir tristeza.

"Não deixe ninguém receitar alegria como quem prescreve um tratamento de antibióticos ou colheradas de água do mar de estômago vazio. Se você deixar que tratem sua tristeza como se fosse uma perversão, ou no melhor dos casos como uma doença, estará perdida: além de triste, se sentirá culpada. E você não tem culpa de sua tristeza. (...)"

***

Melancólicos e sensíveis, bem-humorados e irônicos. Os 72 textos que compõem esta obra do colombiano Héctor Abad transitam por uma variada gama de sensações e sentimentos. São textos breves, dos mais variados gêneros: receitas, dicas de saúde e de bem-estar, conselhos amorosos, reflexões sobre a filosofia do cotidiano. Adotando um tom de conselheiro e 🤬 #$%!& mplice, Abad trata com brandura (mas também com sarcasmo, muitas vezes) temas que vão dos mais sentimentais ao da satisfação das necessidades prosaicas e até fisiológicas do dia a dia.

Como os textos são independentes de uma ordenação lógica, podem ser lidos isoladamente e sem qualquer sequência que se julgue a correta. Passagens e até capítulos inteiros foram grifados por mim para serem lidos e relidos oportunamente.

Um livrinho precioso!