Bonsai -

Alejandro Zambra

Cosac Naify

2012

42 páginas

1h 24m

ISBN-13: 9788540501881

Português Brasileiro

Bonsai é a história de um amor, o de Julio e Emilia, e é a história do fim deste amor. É também uma história sobre a consciência do fim. E não apenas para Emilia e Julio, “jovens tristes que leem romances juntos, que acordam com livros perdidos entre as cobertas”, mas para nós, leitores, que na primeira linha desta história falsamente simples recebemos a notícia: “No final ela morre e ele fica sozinho”. Romance de estreia do chileno Alejandro Zambra (1975), Bonsai coloca em cena dois estudantes de Letras, suas leituras, encontros e desencontros. Com cortes precisos e apurado sentido formal, Zambra -- eleito pela revista britânica Granta como um dos vinte e dois melhores jovens escritores hispanoamericanos -- faz a trama avançar como se cultivasse um bonsai. Traduzido em dez países, entre eles França, Itália, China, Israel, Estados Unidos e Japão, Bonsai ganhou o Prêmio da Crítica e o Prêmio do Conselho Nacional do Livro como melhor romance de 2006 em seu país.

Resenhas (193)

2 (Razoável)

Nem sempre o mínimo é mais.

Bonsái, de Alejandro Zambra, publicado em 2006, é frequentemente apresentado pela crítica como um romance de forte consciência estética. Curto, contido e autocentrado, o livro costuma ser elogiado por seu minimalismo, pela economia de linguagem e pela proposta de reduzir a narrativa ao essencial.

Esse é um romance que também é lido como um exercício de metaliteratura, interessado mais na forma e no gesto de escrever do que no desenvolvimento de uma história tradicional.

Ainda assim, essa valorização da estética não se converteu, para mim, em sentido. A leitura não produziu impacto, reflexão ou emoção. A contenção se revelou uma verdadeira economia de tudo: de conflitos, de tensão, de ideias, de sentido.

Embora seja possível reconhecer o cuidado técnico e a coerência formal do projeto, isso não foi suficiente para sustentar a experiência da leitura, e a sensação final é a de um livro que permanece preso à sua forma, sem conseguir transformá-la em significado.

Mesmo sendo frequentemente louvado como um romance estético, Bonsái não funcionou para mim. A escrita, apesar de correta, não carrega densidade nem deixa marcas, e, ao final, restam apenas palavras muito bem organizadas, conscientes, mas vazias de sentido e de permanência.

Se você for alguém que estuda alguma disciplina que se aprofunde em técnicas de escrita, ou atue em algum ramo literário, esse livro pode ser interessante. Ou se você for uma pessoa curiosa para se aventurar em estilos novos, modernos e ousados. Caso contrário, se cabe aqui um conselho, passe por ele como um caminho que já é feito por puro hábito, daqueles pelos quais se anda rápido e por onde o olhar pouco se detém.