O leitor reconhecerá nestes Contos de Fadas Ingleses histórias que muitas vezes ouviu. Algumas delas já arraigadas de modo permanente em nossa memória, como João e o pé de feijão, A História do Pequeno Polegar, João preguiçoso, A História dos três porquinhos entre outras. Estas histórias têm, contudo, a marca peculiar inglesa, seja num ou noutro elemento, seja no tom muitas vezes jocoso que algumas dessas histórias adquire. O Pequeno Polegar, por exemplo, depois de muitas peripécias, chega à Corte do Rei Artur e torna-se o favorito do rei e dos Cavaleiros da Távola Redonda. Sua montaria, espada e roupas de cavaleiro próprias ao seu tamanho é um traço que, aliado a suas astúcias e truques, promove um tom jocoso e divertido à história.
