Alice: Aventuras de Alice no País das Maravilhas e Através do Espelho - edição comentada

Lewis Carroll

Zahar

2002

304 páginas

10h 8m

ISBN-10: 8571106282

Português Brasileiro

Esta é a consagrada edição de "Aventuras de Alice no País das Maravilhas" e "Através do Espelho" com suas ilustrações originais, obra-primas de Lewis Carroll que não podem faltar nas bibliotecas, escolas e, naturalmente, em sua casa. As notas de Martin Gardner - um dos maiores especialistas em Carroll - dão sentido a passagens nunca antes elucidadas, esclarecendo trocadilhos de época, enigmas lógicos e referências à vida pessoal do autor, além de tornarem possível uma tradução mais próxima da versão original: uma revolução nas interpretações das histórias de Alice, proporcionando a crianças e adultos do século XXI o caminho perfeito para penetrar no País das Maravilhas e no mundo invertido do Espelho.

Resenhas (2178)

5 (Perfeito)

Alice em seu país, maravilhoso e tão feliz...

É um clássico da literatura, e é muito merecido! É uma história encantadora, de uma menininha de sete anos (e meio!) de idade, que é mais inteligente que muitos adultos.
Essa edição está um amor, uma edição de bolso bonita, com uma tradução vencedora do prêmio Jabuti e com ilustrações lindas. E ainda é super completa, com duas histórias: Alice No País Das Maravilhas e Alice Através do Espelho.

Não posso negar que talvez todo meu amor por essa obra sejam principalmente por duas razões: a nostalgia, graças a animação da Disney, que é a minha favorita de sempre. E ao fato que a Alice ama tanto gatos e eles terem um papel tão importante nessas duas histórias.
Não é uma obra infantil, já que é de difícil compreensão, mas também não é uma obra intrinsicamente adulta. Não consigo dizer a que público seria mais destinado esse livro. Imagino que todos vão conseguir tirar algum proveito do livro.
Fiquei encantada com a Alice, uma menininha corajosa, aventureira e até mesmo meio petulante.

Você precisa estar de braços abertos para lidar com essa história, que exige doses de loucura para ser compreendida. Esse livro me trouxe de volta aos meus sete anos de idade, onde minha imaginação me levava a lugares realmente maravilhosos. Como queria ainda conseguir entrar no meu país das maravilhas.
Que nós, leitores, assim como Alice, possamos ver o lado bom das situações e entendermos que todos nós somos loucos aqui.

''Ficou ali sentada, os olhos fechados, e quase acreditou estar no País das Maravilhas, embora soubesse que bastaria abri-los e tudo se transformaria em insípida realidade…''