Máscara Branca (Horas em suspense #61) -

Edgar Wallace

Francisco Alves

1988

210 páginas

7h 0m

ISBN-10: 8526501534

Português Brasileiro

Máscara Branca. Criminoso solitário, ninguém ainda o vira. Mas Miguel Quigley, reporter policial, queria encontrá-lo a qualquer custo.

Resenhas (1)

1.5 (Ruim)

Confuso

Eu me surpreendi com esse livro, mas não por ser bom, eu não esperava que fosse ser tão ruim, sendo do Edgar Wallace.

Primeiramente, achei a tradução mal feita, parece que foi feita uma tradução literal, por exemplo: "deitou-lhe um olhar à moça", o que deixou as frases meio confusas.

O bandido que dá nome ao livro é basicamente esquecido por várias páginas, ele aparece no início e depois só se torna a falar dele lá pela página 80, antes disso só se fica falando de pacientes e casos que aconteceram pela região. Do nada personagens novos aparecem como se a gente devesse saber quem são desde o começo, eu achei muito confuso, a narrativa não é nada fluida, achei um sacrifício ler este livro.