Saudações, seres pertencentes ao Manto. Coloquem suas armaduras e, caso tenham alguma dúvida, solicitem ajuda às inteligências artificiais designadas à um indivíduo de sua classe. Hoje pousaremos nossa nave mais uma vez na área da ficção científica, dessa vez desbravando os primórdios de uma famosa série de games com o livro Halo: Cryptum, de Greg Bear.
Antes de qualquer coisa, todos aqueles que se aventurarem a ler Halo: Cryptum, o primeiro volume de uma trilogia trazida a nós pela Editora Planeta, devem saber que Halo é uma franquia de jogos eletrônicos muito famosa. O primeiro jogo foi lançado em 2001, para o primeiro Xbox e, em novembro de 2012, a quarta edição da série chegou às prateleiras do Xbox 360.
Apenas para contextualizá-los, os principais jogos da série Halo pertencem ao gênero FPS, que é a sigla em inglês para “Tiro em Primeira Pessoa” (First Person Shooter). Neles, você ocupa a pele (ou, melhor dizendo, a armadura) de Master Chief, um Espartano, um super soldado que teve o seu corpo melhorado ciberneticamente. A história dos games gira em torno de um combate entre os humanos e um conglomerado de raças alienígenas, intitulados Covenant. Essa verdadeira guerra intergaláctica atinge um ponto crucial quando um Halo, espécie de planeta artificial construído em forma de anel, é encontrado.
Na história dos jogos, Master Chief descobre muito a respeito da verdadeira natureza e objetivo do Halo. Dentre essas informações, a mais importante para aqueles que lerão Halo Cryptum é o fato de que o Halo foi construído a milhares de anos atrás, por uma raça muitíssimo avançada conhecida pelo nome de Forerunner. É nesse ponto que entra a história da trilogia de Greg Bear, pois A Saga dos Forerunners nos apresenta a essa raça, no momento em que sua dominação pela galáxia atinge seu ponto mais alto.
O livro é narrado em primeira pessoa por um jovem e um tanto quanto irresponsável Forerunner. Bornstellar Nascido nas Estrelas de Duração Eterna (é, a maioria dos personagens do romance possui esses nomes exóticos), ou apenas Bornstellar para os íntimos, nos conta a respeito de sua jornada em busca dos segredos dos Precursores, uma raça ainda mais antiga do que os Forerunners. Essa cronologia entre as raças pode parecer um pouco estranha a princípio, mas ela é muito bem explicada e trabalhada durante romance.
Pois bem, o livro já inicia instigando a curiosidade do leitor, ao mesmo tempo em que o coloca no mesmo patamar de Bornstellar. Em outras palavras, do mesmo modo que Bornstellar deseja saber mais a respeito do passado de sua raça, o leitor também é convidado a indagar e questionar a história, os costumes e a peculiar visão de mundo dos Forerunners. Aliás, essa é, ao meu ver, uma das características mais instigantes do romance: a tecnologia e sociedade dos Forerunners é muito bem construída. Mesmo possuindo tecnologias inimagináveis, o modo pelo o qual Greg Bear as descreve as faz parecer extremamente plausíveis com o universo no qual elas estão inseridas.
Como vocês puderam ver, a tradução é bastante incisiva, sendo que poucos termos não são traduzidos ao leitor. Essa é uma opção bastante interessante, pois abre a obra para muitos leitores que não possuem um conhecimento maior sobre a língua inglesa, mas, claro, pode fazer algumas palavras soarem de modo estranho, principalmente no que se trata dos nomes de personagens. Mas esse estranhamento é, em parte, proposital, pois, mesmo nas edições inglesas, os nomes dos personagens são mesmos bem estranhos.
Vale destacar que, como obra de ficção científica em si, Halo: Cryptum é um prato cheio para os fãs do gênero. Desde gigantescas naves espaciais ao estranho processo de manipulação genética que os Forerunners usam para evoluir, todos os elementos de ficção científica são descritos com detalhes que só mesmo o vencedor dos prêmios Hugo e Nebula (famosas premiações do gênero) conseguiria fazer.
Antes mesmo de ler Halo Cryptum, tive uma dúvida que muitas pessoas podem ter: eu precisaria jogar os games antes de ler, para entender a história? Caso alguém tenha se interessado, mas não tenha jogado os games, saiba que sim, é mais do que possível ler sem ter tocado nos games. Claro que, se você conhecer os jogos, a identificação de raças, tecnologias e personagens será muito mais rápida e, talvez, interessante. Mesmo assim, Halo Cryptum consegue ser completamente autônomo, pois todos os elementos necessários ao entendimento do romance são muito bem explicados, com todos os detalhes necessários.
Por fim, também vale destacar o ótimo ritmo de Halo Cryptum. A narrativa consegue ser muito descritiva sem ser cansativa. Mais do que isso, as partes de ação são de tirar o fôlego, e Greg Bear consegue sempre deixar um suspense muito grande a respeito do que está para vir nos próximos capítulos. Enfim, é a abertura de uma trilogia imperdível, cuja história possui um universo e mitologias incomparáveis. É uma obra que te instiga a pesquisar mais a respeito dos personagens que você e Bornstellar conhecem pelo caminho.
Agora, passo a palavra à vocês. Há em algum lugar desse enorme universo um jogador de Halo que se aventurará pelos primórdios dessa história? E, você, que não teve ainda oportunidade de jogar essa série, sente-se atraído pelo gênero e tema? Comentem! Vamos fazer das resenhas um espaço para discussão.
