- Os gregos acreditavam que não existia o masculino e o feminino, que todas as almas eram uma só. Então, as almas foram dilaceradas e separadas. Eles pensavam que quando você encontrasse sua outra metade, sua alma gêmea, seria seu amante perfeito. Mas eu acho que se você encontrar sua outra metade, seria muito semelhante a ser amantes, vocês continuariam a ser companheiros de alma.(Edward)
Eu estava lutando arduamente para manter meu rosto em branco e não demonstrar a surpresa por este pequeno discurso. Eu esperava ter sucesso.
— O que você está tentando dizer? — Olaf perguntou.
— Ela é como um pedaço da minha alma, Olaf.
— Você está louco, — disse Olaf. — um lunático. Alma gêmea, bah!
Eu tinha que concordar com ele.
— Então porque uma das minhas maiores fantasias é dar-lhe uma arma e caçá-la? — Edward perguntou.
____
"— Você acha que é uma puta de uma durona?
Pisquei para ele, perto o suficiente para que se eu tivesse subido na ponta dos pés, eu poderia te-lo beijado.
— Eu não acho tenente. Eu sei."
_____
"Edward me pergunta por que eu sou tão solidária com os monstros. A resposta é simples: Porque eu sou um."
____
Olaf olhou para Edward e franziu a testa.
— Eu nunca vi você sorrir desse jeito Edward, a menos que esteja fingindo ser Ted. Você parece um professor orgulhoso cujo aluno está acertando as respostas.
— É mais como Frankenstein e o monstro. — eu disse.
Edward pensou por um segundo, em seguida acenou e sorriu satisfeito consigo mesmo.
— Eu gosto disso.
Olaf fez uma careta.
— Você não a criou, Edward.
— Não, mas ele me ajudou a me tornar a mulher que sou hoje. — eu disse.
Edward e eu olhamos um para o outro e sorrimos solenemente.
— Eu deveria me desculpar por isso? — ele perguntou.
Eu balancei a cabeça.
— Você se sente culpado?
— Não. — ele disse.
— Então não precisa. Eu estou viva, Edward, e estou aqui. — levantei da cadeira e não balancei. A vida era boa.
_________
Meus olhos se fecharam e quando abriram Edward estava lá. Ele se inclinou sobre mim e sussurrou:
— Se arrastar de barriga através dos arbustos e ameaçar cortar as bolas de um homem. Essa bunda dura.
Minha voz saiu fraca mesmo para mim.
— Era para salvar o seu rabo.
Ele se inclinou e beijou minha testa, ou talvez eu tenha sonhado essa parte.