Esta história apresentada neste especial já foi publicada duas vezes anteriormente pela Ebal, a primeira foi na revista Epopéia 1ª Série 11 (1953), depois na edição 34 da revista Epopéia 3ª Série (1964), e foi desta última que foi tirado este especial, onde mostra a mesma capa com o título "Aventura Estranha" na capa. Apesar das 3 aparições terem as mesmas capas, a da primeira série tem um título diferente "Aquila Maris".