Alguns gostam de poesia - Antologia

Czeslaw Milosz, Wislawa Szymborska

Cavalo de Ferro

2004

248 páginas

8h 16m

ISBN-10: 9728791291

Português

Esta antologia foi preparada com o objectivo de dar a conhecer a obra dos dois mais importantes nomes da literatura polaca da actualidade. Trata-se de uma antologia bilingue que compreende trinta e cinco poemas de Czeslaw Milosz (Nobel de 1980) e outros tantos de Wislawa Szymborska (Nobel de 1996).

Dois poetas aparentemente diferentes, Milosz tem vivido desde há longos anos fora do seu país, Szymborska, pelo contrário, poucas vezes saiu de Cracóvia. Contudo as suas poesias tem traços culturais comuns e reagem aos mesmos acontecimentos.

Esta edição é precedida de uma «Introdução» que contextualiza os dois autores e as suas obras dando linhas de leitura possíveis, quer comuns quer antagónicas, entre as duas obras.

É da mais extrema importância dar a conhecer os nossos “vizinhos europeus” nas formas supremas da comunicação (como é o caso da poesia) para que os povos europeus possam criar e aceitar identidades diversas e um destino comum.