A arte do xadrez não é estática: progride com o decorrer dos séculos e exige permanente atualização da parte dos aficionados que a queiram praticar com a atenção e a habilidade requeridas pelo xadrez. Estratégia moderna do xadrez atende a esta finalidade ao transcrever difíceis partidas, analisadas lance por lance, colocando-as ao alcance do enxadrista que queira aprerfeiçoar sua técnica. Obra de fôlego, em excelente apresentação gráfica e cuidadosamente traduzida por Flávio de Carvalho Junior.