Um Falcão no Punho -

Maria Gabriela Llansol

Relógio d'Água

1998

212 páginas

7h 4m

ISBN-13: 9789727083848

Português Brasileiro

Se eu descrevesse trivialmente este livro, diria que nele se apresenta uma escritora. Não tem ainda atrás de si uma grande obra publicada. Apenas ela saberá pelas referência que fornece, aqui e ali, qual a que terá à sua frente. Mulher, 48 anos (apesar de no texto não se ver os traços de meia-idade). Todos os autores que cita podem ser vistos como fontes-faróis da sua escrita, mas também, em contraponto, como marcos geodésicos do modo como entende inscrever-se no campo literário. A quase desconhecida oferece-nos, de facto, de si própria uma imagem, cuidando que nós, seus leitores, só possamos ver nestas frases, letras de intimidade.
O que mais ressalta, pois, a uma primeira leitura, é como essa imagem converge para figuras históricas "conhecidas", oferecendo-lhes um abrigo, longe da cultura instituída, mas à beira de uma certa natureza, onde se podem encontrar - sobre o tempo - e continuar a criar sem rivalidade, nem pose.»

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Um falcão no punho (diário I)

? [Lido] Um falcão no punho é o primeiro diário da autora Maria Gabriela Llansol publicado pela editora Autêntica aqui no Brasil.

Llansol é uma escritora portuguesa que começa a publicar seu trabalho em 1962 com o livro de contos Os pregos na Erva. Tem por volta de 26 livros publicados de gêneros inclassificados, sua escrita (ou escritura) se forma a partir das diferentes formas e possibilidades da língua falada e escrita. Denomina sua obra como "nas margens da língua" e teve um período de exílio de vinte anos na Bélgica que teve mudanças radicais na sua escrita.
Esse primeiro diário descreve o período de Março de 1979 em Jodoigne na Bélgica até Lisboa em 1983 e Setembro de 1983 de volta a Bélgica na cidade de Herbais. É curioso como a escritora, mesmo no seu momento "mais íntimo" que é a liberdade da escrita em um diário nos mostra sua forma a todo o instante. Ela não escreve em vão, tudo faz parte de um modo de viver e ter a escrita como parte imprescindível de si mesmo, como chão, pátria.
Llansol ainda não é uma escritora muito conhecida ou divulgada, mas já vi algumas pesquisas sobre a autora nos últimos anos e essa sua "margem da língua" instiga muitos pesquisadores. Nesse livro ela fala muito sobre uma criação famosa sua a LisboaLeipzig, que se desenvolve mais a frente em dois livros intitulados "O encontro inesperado do diverso" e "O ensaio de música". Isso surge nos anos na Bélgica e ganha contorno muito tempo de seu trabalho. É um encontro entre Bach e Fernando Pessoa, entre o som, a música e a língua escrita.

Llansol para mim foi um acontecimento que me arrebatou faz mais de ano e sua escrita me capta continuamente. "O meu país não é a minha língua, mas leva-la-ei para aquele que encontrar". (p44) "O texto é a mais curta distância entre dois pontos. [...] Não é porque as palavras estão deitadas por ordem no dicionário que imaginamos o texto liso, e sem relevo. Nós sentimos que as palavras têm normalmente a forma de esponja embebida ou, se quiser, o relevo de pequenas rocha com faces pontiagudas e reentrâncias ali deixadas pela erosão". (p126)