O jantar errado -

Ismail Kadaré

Companhia das Letras

2013

168 páginas

5h 36m

ISBN-13: 9788535922301

Português Brasileiro

Setembro de 1943: as tropas do Terceiro Reich invadem a Albânia. A primeira cidade ocupada é Girokastra, 20 mil habitantes, dividida entre comunistas, nacionalistas e monarquistas. Mas o comandante alemão, coronel Fritz von Schwabe, só pensa em encontrar um certo morador local, seu ex-colega de faculdade, o doutor Gurameto Grande.

Na primeira noite da ocupação, os nazistas arrebanham oitenta reféns, destinados ao fuzilamento sumário. Enquanto isso, a cidade assombrada vê Gurameto oferecer um jantar ao coronel. Em meio a lembranças juvenis e proclamações de fascínio pelo antigo código de honra albanês, o convidado cede aos apelos de Gurameto e liberta os reféns.

Parece um final feliz. Coisas esquisitas, porém, cercam aquele jantar. Será mesmo que todos perderam os sentidos, ali mesmo na sala, após o cálice final de aguardente? O que foi conversado ao pé do ouvido entre o médico e seu ex-colega? O coronel usava de fato uma máscara? Era mesmo o barão von Schwabe, coronel do Reich?

A história mal contada passa a rondar a cidade como um fantasma, enquanto a ocupação alemã sucumbe e o regime comunista passa a prometer um “novo tempo”. A trama terá o seu desfecho uma década mais tarde, enquanto Stálin agoniza em Moscou.

No pano de fundo, as tortuosidades da política europeia se misturam a velhas histórias de assombração albanesas, e à original personalidade coletiva de Girokastra - onde até os telhados são de pedra, nas casas encarapitadas tendo como ponto mais alto uma fortaleza medieval e sua cadeia.

Resenhas (8)

4 (Muito bom)

Quase um desperdício...

Obra do renomado escritor albanês Ismail Kadaré, "O Jantar Errado" é uma leitura que evoca uma série de reflexões e sentimentos, mas, para aqueles que, como eu, tiveram nele seu primeiro contato com a escrita do autor, pode ser quase uma decepção. Isso ocorre porque Kadaré é conhecido por sua habilidade em explorar a cultura e a história de sua Albânia natal de maneira única e envolvente, o que nos leva a esperar uma experiência literária extraordinária. No entanto, mesmo para quem não conhece suas demais obras, "O Jantar Errado" parece não atingir aquele nível de excelência tão esperado, parece que falta algo. Sim, o livro apresenta elementos intrigantes, como um encontro misterioso entre dois médicos durante a Segunda Guerra Mundial e as consequências desse evento ao longo dos anos, mas falta aquele brilho pelo qual suas obras anteriores são conhecidas. A narrativa é um tanto dispersa e não consegue prender o leitor de forma consistente; os boatos e rumores que permeiam a história são interessantes, mas em algum momento a trama se perde em meio a tantas reviravoltas e elementos fantásticos. Outro aspecto que desaponta é a falta de personagens coadjuvantes distintos: a voz coletiva da cidade, que se mistura para formar uma única narrativa, dificulta a identificação com os personagens e suas lutas individuais, o que tornar a conexão emocional com a história mais superficial que o desejado. Embora explore o absurdo e o pano de fundo político com habilidade, revelando o lado perverso e incoerente do regime comunista, a trama não atinge um nível de impacto suficiente e deixa um gosto de oportunidade perdida, especialmente para aqueles que esperavam ser cativados pela primeira vez com o autor. No entanto, é importante lembrar que mesmo quando não atinge as expectativas mais altas, a obra de Ismail Kadaré ainda possui qualidades que merecem reconhecimento: sua escrita única, o uso da ironia e a exploração de temas complexos são pontos fortes que não podem ser ignorados.
===
Para os admiradores de longa data do autor, "O Jantar Errado" pode ser uma leitura que valha a pena; no entanto, para aqueles que estão descobrindo sua obra pela primeira vez, talvez não seja a melhor escolha.