A espécie humana - Um relato clássico sobre a vida nos campos de concentração

Robert Antelme

Record

2013

336 páginas

11h 12m

ISBN-13: 9788501089106

Português Brasileiro

Um dos relatos clássicos e mais emocionantes sobre os horrores dos campos de concentração nazistas.

Robert Antelme, poeta e jornalista, tinha 26 anos quando, em 1943, entrou para uma unidade da Resistência Francesa em Paris, liderada por François Mitterand. Um ano depois, foi preso pela Gestapo e deportado para a Alemanha, onde trabalhou em Gandersheim até a primavera de 1945, quando foi levado para Dachau, até, já perto do fim da guerra, ser resgatado.

Antelme percebeu a importância de realizar o impossível: transmitir, pela escrita, a experiência mais extrema, tão desumana que nega a humanidade de suas vítimas. Com uma linguagem que busca representar o irrepresentável, oscilando entre o relato objetivo, meticuloso, e descrições poéticas, Antelme explica o funcionamento e os horrores dos campos de concentração.

Resenhas (3)

4 (Muito bom)

Nós e os outros

A narrativa-testemunho de Antelme abarca cruamente o tempo em que esteve encarcerado em campos de trabalhos forçados na Alemanha nazista, primeiro em Buchenwald, seguido de Gandersheim e, por fim, a longa caminhada até Dachau. Como relato histórico, a obra é eficaz em evidenciar a configuração dos campos, suas bases hierarquizadas, o abuso de poder, a extrema violência e precarização, e o próprio cotidiano dos detentos.
Um ponto que a priori nos chama a atenção é o tratamento tirânico dos SS para com os prisioneiros, fruto de uma forte propaganda baseada em “Alemanha acima de tudo!”. A política de opressão é manejada, ademais, por presos comuns alemães, que assumem um sub cargo que lhes outorga o direito de desfrutar de pequenos benefícios em troca de oprimir ainda mais seus companheiros. O marco divisório da língua assume papel imprescindível nesse quesito, dando protagonismo aos que dominam o idioma alemão. Dessa forma, o autor exemplifica que quanto mais distante da cultura e do que é ser alemão, o indivíduo se mostra mais inferior, e, nesse contexto, também menos humano.
A ausência das câmaras de gás dá lugar a miséria, aos piolhos, a fome incessante, ao cansaço, as doenças e a uma morte intermitentemente lenta. É a partir dessa problemática em especial que Antelme tece a narrativa do trauma, uma necessidade que culmina em seu próprio renascer e retorno à sociedade, um religamento, como afirma Márcio Seligmann-Silva. Em “A espécie humana”, a divisão dos sujeitos, a deformação de seus corpos e mesmo a sua total sujeição não refletem na separação da espécie, pois, como ressalta o próprio autor, “o carrasco pode matar um homem, mas não pode transformá-lo em outra coisa” (p. 252).