Entrei na Feira da Fruta - Esse documento não prova nada!

Fernando Pettinati, Antônio Camano

Usina de Ideia Editores

2013

120 páginas

4h 0m

ISBN-13: 9788565345026

Português Brasileiro

Como pode ser verdade uma porra dessas? Dois garotos,
um vídeo cassete, um microfone e muita, mas muita falta do que fazer. Foi assim que tudo começou. Tudo feito sem nenhuma pretensão, apenas por diversão. Essa é a história de Fernando Pettinati e Antônio Camano, ou melhor, a história do clássico "Entrei na Feira da Fruta", onde um episódio do seriado Batman (1966) foi redublado. Gravado em 1981, a fita da redublagem circulou entre amigos até dar-se como perdida em 1985. No período em que ficou desaparecido, o VHS continuou sua caminhada, porém sem o conhecimento dos autores. Para surpresa da "dupla dinâmica", após 18 anos, o vídeo ressurge para se tornar um dos maiores virais da internet brasileira e ser considerado um dos memes mais populares do público nerd. O vídeo mudou o vocabulário de toda uma geração. O livro conta todo o processo da criação do clássico, desde a gravação até o sucesso décadas depois. Você vai conferir algumas curiosidades e situações divertidas sobre os bastidores da redublagem, um capítulo exclusivo sobre a história da trilha sonora, contada por Odair Cabeça de Poeta e diversos depoimentos de pessoas ilustres que fizeram parte dessa geração de fãs.