Culturas, tradições, vínculos históricos, processos de desenvolvimento, sonhos e idealizações também se movimentam com as pessoas. Vivemos numa sociedade em que as imagens, as informações, a desregulamentação do trabalho e a mescla de culturas são sua tônica. Isso tudo também tende a produzir o sonho da mobilidade social, de desejos de mudar de vida e de emigrar. Há um patrimônio imenso e uma riqueza infinita no contato cultural, através das línguas, credos, raças, saberes, representações simbólicas, valores e costumes. Entretanto, para isso, pressupõem-se valores, como tolerância, alteridade, reconhecimento e respeitabilidade; realidade essa que é ainda um dos grandes imperativos da sociedade contemporânea e que a experiência migratória expressa, exacerba e desafia. A realidade migratória brasileira na Itália revela horizontes culturais, históricos e territoriais de longa data; é impossível entendê-la sem termos presentes esses processos. O presente livro adentra para essa realidade de tempos que se cruzam e que revelam um tecido social complexo num “mundo em movimento”.