As miniaturas -

Andréa del Fuego

Companhia das Letras

2013

136 páginas

4h 32m

ISBN-13: 9788535922981

Português Brasileiro

Um romance poético e delicado sobre a tênue fronteira que separa o sonho da realidade. Da autora de Os Malaquias, livro vencedor do Prêmio Saramago.

Num prédio que pode ou não existir, as pessoas se acumulam em um vasto saguão, na fila por um elevador. É o Edifício Midoro Filho, um marco imponente no centro da cidade, dezenas de andares empilhados numa arquitetura sóbria e funcional. Conforme se espalham pelos corredores, funcionários e visitantes ocupam as salas burocraticamente decoradas dos oneiros.

Cada oneiro atende sempre as mesmas pessoas. Elas não podem se conhecer e tampouco manter algum parentesco. Mas o sistema não é infalível, e, naquela manhã, o oneiro percebe que o rapaz diante de si é filho de uma de suas clientes. Conforme conduz a sessão de sonhos, oferecendo ao rapaz as miniaturas plásticas que servirão de guia durante seu torpor, o oneiro decide não comunicar à administração sobre o erro.

A partir desse equívoco burocrático, o oneiro abandonará cada vez mais seu rigoroso código de conduta para se envolver na vida do rapaz e de sua mãe, uma taxista que sobrevive a duras penas após o sumiço do marido. Numa prosa de arrebatadora força poética, Andréa del Fuego levará o leitor a um universo onde a fronteira entre sonho e realidade é tratada com um misto de rigor kafkiano e minimalismo oriental. No jogo das pequenas esculturas plásticas que auxiliam os clientes durante as sessões com os oneiros, a autora ilumina as brechas que existem entre o real e o imaginado, o amor e a dedicação.

Resenhas (25)

4 (Muito bom)

Andréa del Fuego, numa entrevista a Rodrigo Simon, da Univesp, diz o seguinte sobre "As Miniaturas":

"O oneiro é uma pessoa que trabalha no edifício Midoro Filho e que sugere sonhos para as pessoas que não sabem que lá frequentam. É como se o edifício fosse uma condição para sonhar. As pessoas passam pelo edifício ainda no estágio de sono - elas nem estão sonhando ainda - e o oneiro sugere estes sonhos através de objetos corriqueiros, vagabundos, que são as miniaturas de plástico que dão nome ao livro. (...) Não é um livro que fale de sonhos, mas de uma certa burocracia que existe anterior a isso, ao ato de sonhar."

É um livro fantástico com duplo sentido: literariamente um exemplar de realismo fantástico e emocionalmente maravilhoso! Como disse a autora na entrevista, "dá a impressão de que sonho é um lugar de liberdade, de imaginação", mas os sonhos em "As Miniaturas" são frutos de um trabalho burocrático. Entre outras regras, os oneiros não podem atender pessoas de uma mesma família, que é o que ocorre a um oneiro que, fascinado por uma mãe e seu filho, acaba quebrando as regras.

A narrativa é feita sob a ótica dos três personagens: o oneiro, a mãe e o filho. A mãe e o filho discorrem sobre o cotidiano, relacionamentos, preocupações com trabalho, dinheiro, essas coisas. Já a parte do oneiro é bem doida, até porque não sabemos exatamente o que eles são: seres humanos, divindades, entidades, ETs? Dá para criar uma porção de teorias ou simplesmente embarcar na fantasia e se divertir sem compromisso.

Não é um livro para quem procura respostas, para quem quer finais exatos ou para quem não curte o estilo Black Mirror (seriado da Netflix). Definitivamente, não é para burocratas literários.

Hay que tener imaginación!