Em meados do verão de 2.036, Terrânia é o sonho de futuro para milhões de pessoas, tornado realidade por Perry Rhodan, neste local desolado no meio do deserto de Gobi, junto com um punhado de companheiros que compartilham sua visão. Robôs construíram uma cidade que deverá ser o ponto central da Humanidade unida. Uma cúpula energética a protege. No entanto um inferno é iminente: o exército chinês detonou uma bomba nuclear nas imediações da cidade. Dezenas de milhares de pessoas acampadas ao redor da cúpula, com o objetivo de se juntar a Rhodan, entram em pânico. O objetivo delas e única esperança é Terrânia, a cidade sob a cúpula brilhante. Perry Rhodan é confrontado com uma escolha terrível: ele pode manter o campo defensivo fechado, deixando os fugitivos correrem contra a energia fatal e morrerem, ou abrir a proteção, e então o exército chinês penetrará. Com isso, a cidade de Terrânia, construída sob o campo defensivo estaria perdida...
