O quadrante é uma obra dividida em três volumes, todos construídos da mesma forma: uma viagem apaixonante através do mundo dos evangelhos, alternada com capítulos de caráter científico, que reúnem os principais dados de que se dispões até o momento pra aprofundar o estudo de cada um dos evangelistas. A viagem é conduzida por Adrônico, um cristão da Ásia Menor, nascido no ano 58, o quarto do reinado de Nero. Esse personagem, a quem “as respostas vagas não satisfazem”, resolve conhecer o Evangelho quando encontra no texto de Marcos um fato estranho: uma referência ao quadrante, nome de uma moeda usada apenas em Roma e não na Judéia, onde vivia Jesus. O primeiro volume, A busca – introdução aos evangelhos, descreve o processo de formação dos três primeiros evangelistas, Marcos, Mateus e Lucas, de modo a ampliar a compreensão do significado do Evangelho e dos principais problemas que sua leitura suscita aos cristãos na passagem do novo milênio. O segundo volume, A aposta, tem por tema o mundo de Jesus e contém dados que envolvem desde geografia, história e contexto social até a resposta de Jesus a seus contemporâneos. Por meio do personagem principal, agora já casado e com filhos, o autor discute uma questão que não caberia em nenhum estudo científico: o contraste entre conhecer o Evangelho e viver o Evangelho. No terceiro volume, O encontro, Adrônico descobre o Evangelho de João, o mais polêmico e debatido de todos os Evangelhos canônicos. É o final da aventura deste personagem que, segundo suas próprias palavras: “É uma aventura intelectual, que terminou convertendo-se em aventura espiritual. A história de minha vida e de minha época só interessa enquanto se refere à história de uma busca, de uma aposta e de um encontro.”.