[Coleção Universidade] "Faust", de J.W. von Göethe, é uma das obras-primas da literatura universal. Esta tradução brasileira da versão de Gérard de Nerval é importante para o leitor brasileiro por vários aspectos: é a tradução mais famosa do mundo, foi elogiada pelo próprio Göethe e, ainda, reproduz a primeira e mais fiel versão da obra, o chamado Fausto Primitivo.
Fausto - Da versão de Gérard de Nerval
Gérard de Nerval, Goethe
Ediouro
1984
214 páginas
7h 8m
ISBN-1: 0
Português Brasileiro
Edições (1)
Ver mais
Estatísticas
Avaliações
4.2 / 11- 5 estrelas45%
- 4 estrelas45%
- 3 estrelas0%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas9%
Gérard Labrunie
Gérard de Nerval foi um poeta romântico, tradutor e contista francês do século XIX. Nascido Gérard Labrunie, assumiu o pseudônimo por acreditar descender do imperador romano Nerva. Foi um dos poetas malditos, fazendo parte do círculo boêmio que incluía Charles Baudelaire, Théophile Gautier e Alexndre Dumas. O grupo ficou famoso pela criação artística e por realizar experiências com drogas, sendo por essa razão alcunhado Club des Haschichins (Clube do Haxixe). A obra poética de Nerval é marcada por atmosfera simbolista, que em parte reflete seu fascínio pelos sonhos (que considerava como viagens para "outra vida"). Os seus sonetos influenciaram autores de diversas gerações, incluindo Marcel Proust, Antonin Artaud, André Breton e T. S. Eliot. Produziu também contos e traduções. Apesar do seu grande talento e sensibilidade, era mentalmente instável e foi internado em sanatório durante episódios psicóticos. Suicidou-se em 1855, após uma longa luta contra a esquizofrenia.
21 Livros
10 Seguidores