Aconteceu em Salzburg - The Salzburg Connection

Helen MacInnes

Record, (RJ)

1968

390 páginas

13h 0m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

No cenário incomparavelmente belo dos lados da Estíria, na Áustria, desenrola-se um drama de intenso suspense.

Num daqueles lagos profundos e azuis, queridos pelos turistas e pelos fotógrafos, os nazistas, na véspera da derrota, haviam escondido um cofre cheio de documentos da maior importância para muitas vidas.

De repente, muitos anos depois, o lago e o cofre tornam-se centro de curiosidades e cobiças. Antigos nazistas, russos, ingleses, americanos, franceses e até austríacos, apesar da neutralidade a que se viam obrigados, pairam em torno do lago numa ronda sinistra e agitada, dirigida pela perfídia, pela traição e pela morte.

Um advogado americano, tranquilo e até então alheio a todas essas andanças, vê-se então involuntariamente colhido na sarabanda e tem de fazer as suas primeiras armas no mundo torvo da espionagem.

É esse o tema que Helen MacInnes, com a perícia já conhecida pelo público brasileiro pelos seus livros anteriores inclusive Aconteceu Em Veneza e Aconteceu no Tirol, desenvolve numa mistura admirável de emoção, de lirismo e de grande objetividade narrativa.

Em alguns pontos, o seu livro se torna mesmo um caderno de viagens com a descrição encantada das paisagens alpinas, dos lagos e da ilustre cidade de Salzburg, pátria de Mozart e quartel-general dos espiões que se apresentam nestas páginas férvidas com as suas baixezas, e às vezes, com os seus heroísmos, numa sucessão de empolgantes episódios.

Resenhas (1)

3.5 (Bom)

Gostei Demais.

Em Salzburg na Áustria pouco tempo após a derrocada Nazista algo obscuro ronda uma das mais belas paisagens da região. No fundo de um lago há um cofre guardando um segredo. Será o ouro Nazista ou algo mais sinistro? Pouquíssimos sabem sobre isso e os que sabem arriscam a vida para guardar ou roubar este enigma.

Aliás, não só neste lago mais em muitos outros onde houve a ocupação, foram ocultados artefatos Nazistas. Como a autora Helen MacInnes fez uma extensa pesquisa histórica me parece que esta foi uma prática comum ao fim da WWII.

Ler este livro foi como se eu estivesse lá vivenciando toda a paisagem. A história é muito inteligente. O único ponto ruim é que na metade fica muito chato e lento retomando o fôlego logo após com o excelente final; a revelação do que há no cofre.

Outra coisa que me incomodou foi a adequação do título em português para se coadunar com a coleção "Aconteceu em...". O título em inglês é "The Salzburg Connection" que tem tudo a ver com a história já que a narrativa se desenvolve em vários países e o início e fim de tudo se dá em Salzburg.

É um livro que merecia uma reedição com uma boa tradução e revisão. Mantendo a tradução do título o mais próximo do original. A minha edição era tão velha que o livro ficou muito danificado após a leitura. Se acaso eu encontrar uma edição mais nova irei adquirir.