Este dicionário pretende ser um guia a indicar rumos certos, um mapa onde estão assinalados os obstáculos e as encruzilhadas diante dos quais tantas vezes param perplexos os usuários da língua portuguesa.
Este dicionário pretende ser um guia a indicar rumos certos, um mapa onde estão assinalados os obstáculos e as encruzilhadas diante dos quais tantas vezes param perplexos os usuários da língua portuguesa.

Cegalla nasceu em São João Batista, na época ainda distrito de Tijucas. Aos 10 anos, foi para Curitiba, onde estudou no seminário dos Irmãos Maristas. Lá aprendeu grego, latim, francês e italiano. Formou-se em Letras Clássicas na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras do Paraná. Lecionou língua portuguesa, literatura e latim em Curitiba, São Paulo e no Rio de Janeiro, onde residiu de 1953 até sua morte, em 2013. É autor do Dicionário de dificuldades da língua portuguesa, da Novíssima gramática da língua portuguesa (1964), do Dicionário escolar: língua portuguesa e da Nova minigramática da língua portuguesa, todas elas consagradas obras didáticas. Publicou também Canção de Eurídice, Um brado no deserto (poesia) e Triângulo amoroso (romance). Traduziu diretamente do grego Antígona, Eneida e Édipo Rei, esta última agraciada com o Prêmio Jabuti. Morreu de problemas cardíacos aos 92 anos, no Rio de Janeiro, e foi sepultado no Cemitério São João Batista.