Nosso herói aceita acompanhar sua amada Diana num baile de máscaras — sendo que ele, ironicamente, nem precisa de fantasia! Mas há outros "convidados", ladrões que estão mais interessados nas jóias das damas presentes do que na diversão. Esta história engloba, originalmente, as tiras diárias publicadas entre 10/02/69 e 22/03/69.