"Os Pictos? Sim, os Pictos! Estes povos da antiga Escócia (Caledônia), temíveis guerreiros com vários clãs, cujo nome dado pelos romanos significa literalmente 'homens pintados'. Na melhor tradição das aventuras do mais famoso gaulês, o álbum é uma viagem épica até uma terra de ricas tradições e a descoberta de um povo cujas diferenças culturais se traduzem em piadas e trocadilhos memoráveis. Whisky? Lançamentos de troncos? Gaitas de foles? Nomes com prefixo Mac? As origens da Muralha de Adriano e do Monstro de Loch Ness finalmente reveladas? E até mesmo, quem sabe, gauleses com kilts... O novo álbum da série Asterix, de Albert Uderzo e René Goscinny, estreia com novos autores: Didier Conrad (ilustração) e Jean-Yves Ferri (texto), que aceitaram o desafio de continuidade das aventuras dos gauleses.
