Bastard Out of Carolina -

Dorothy Allison

Dutton

1992

309 páginas

10h 18m

ISBN-13: 9780525934257

The publication of Dorothy Allison's Bastard Out of Carolina was a landmark event. The novel's profound portrait of family dynamics in the rural South won the author a National Book Award nomination and launched her into the literary spotlight. Critics have likened Allison to William Faulkner, Flannery O'Connor, and Harper Lee, naming her the first writer of her generation to dramatize the lives and language of poor whites in the South. Since its appearance, the novel has inspired an award-winning film and has been banned from libraries and classrooms, championed by fans, and defended by critics.

Greenville County, South Carolina, is home to the Boatwright family - rough-hewn men who drink hard and shoot up each other's trucks, and indomitable women who marry young and age all too quickly. At the heart of this astonishing novel is Ruth Anne Boatwright, known simply as Bone, a South Carolina bastard with an annotated birth certificate to tell the tale.

Observing everything with the mercilessly keen eye of a child, Bone finds herself caught in a family triangle that will test the loyalty of her mother, Anney. Her stepfather, Daddy Glen, calls Bone "cold as death, mean as a snake, and twice as twisty", yet Anney needs Glen "like a strong woman needs meat between her teeth". At first gentle with Bone, Daddy Glen becomes steadily colder and more furious - until their final, harrowing encounter, from which there can be no turning back.

Written in a mesmerizing voice that mingles the languid rhythms of country music with raw, unsparing descriptions of emotional and physical violence, this moving novel marks the emergence of an extraordinarily gifted writer.

Resenhas (1)

4.5 (Muito bom)

Pobre Bone e a mãe vaca que escolheu o abusador

Dei 4,5 pro livro. Virou meu favorito, sério, mas não é perfeito não.

O que mais me marcou foi a crueza da história. Dorothy Alisson não fica fazendo frescura: ela joga na tua cara a pobreza, a violência familiar, o abuso e o jeito como tudo isso vai destruindo as pessoas aos poucos. Bone é uma personagem incrível, forte pra caramba, mas ao mesmo tempo tão criança e tão quebrada. Bone tem uma raiva misturada com culpa, e o jeito que ela tenta se proteger dentro da própria cabeça me fez ficar triste demais.

A mãe da Bone, Anney, me deu uma raiva absurda. Tipo, eu fiquei puta de verdade com ela. A gente vê que ela ama a filha, né? A obsessão com a certidão de nascimento, o jeito que ela trabalha pra carregar a família… mas na hora que precisa escolher, ela escolhe o Glen. Mesmo vendo ele estuprando a Bone, ela consola ele. Isso me revolta até agora. Como uma mãe consegue fazer isso? Eu entendo que é amor tóxico, dependência, medo de ficar sozinha, mas ainda assim… cara, traíção pura. Fiquei com vontade de entrar no livro e sacudir ela.

Outra coisa que me deixou pensando muito foi a teoria de que o Glen também abusava da Reese. O livro não mostra direto, mas tem várias pistas. A Bone percebe que a irmã mais nova começa a ter comportamentos sexuais estranhos pra idade dela, tipo fantasias violentas. E o Glen sempre tratava a Reese com mais carinho do que tratava a Bone. No final, quando a Anney vai embora com o Glen e leva a Reese junto, eu fiquei com um aperto no peito. A Bone sabe que a irmã provavelmente vai passar pelo mesmo inferno, ou talvez já esteja passando. Isso fica no ar, sem resposta clara, e é justamente isso que deixa a gente angustiada. Acho que a Allison fez de propósito pra mostrar como o ciclo continua.

Sobre os defeitos: algumas partes foram bem encheção de linguiça. Tinha hora que o livro enrolava demais nas descrições da família, das festas, das brigas, e eu ficava “vai logo, volta pro que importa”. Mas quando a história engatava de novo, era impossível parar de ler. A escrita é visceral, quase sangrando. Virou meu livro favorito exatamente por isso: é doloroso, real e sem filtro.