Guia Prático da Tradução Francesa -

Paulo Rónai

Nova Fronteira

1983

212 páginas

7h 4m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Nesta 4ª edição revista e ampliada, Paulo Rónai registra as palavras mais empregadas na comunicação escrita em língua francesa e passíveis de equívocos de interpretação, além de homônimos, parônimos e casos de semelhança resultantes de mera coincidência fonética. O estilo francês poderia ser definido com uma simbiose da sutileza grega e do rigor latino, simbiose animada pela paixão céltica. O seu gênero consiste em colher no vasto dicionário do universo os materiais - fatos, emoções, ideias - com os quais, assim reunidos, construirá um mundo novo: o do Homem. Este guia também inclui quinhentos mini-exercícios de aplicação didática.