Obrigado, Jeeves -

P. G. Wodehouse

Editora Globo

2005

280 páginas

9h 20m

ISBN-10: 8525039624

Português Brasileiro

Bertie é o narrador dos livros de Wodehouse. Seu verdadeiro protagonista, todavia, é Jeeves, um culto e impassível mordomo que quase não aparece, mas que entra em cena na hora certa, para dar conselhos que seu patrão invariavelmente ignora e para salvá-lo de enrascadas que não raro culminam em cenas de pastelão. O livro remete a um episódio anterior das aventuras e desventuras de Bertie. As atividades artísticas de Bertie irritam a vizinhança londrina e, para horror de Jeeves, obrigam-no a se refugiar no chalé de um amigo, numa propriedade na costa inglesa.

Resenhas (4)

3 (Bom)

obrigado, jeeves

Este é o livro mais divertido que li este ano. Li em pouco mais de um dia, mas no final estava poupando os capítulos para ter mais tempo de prazer. Voltei a algumas passagens várias vezes e passei por louco mais de uma vez ao rir sozinho no ônibus, enquanto lia. Há muito tempo leio menções ao mordomo ideal Jeeves e ao humor ferino de Wodehouse, escritor britânico que morreu velhinho na segunda metade do século passado, após ter publicado quase 100 romances. Em geral toda vez que alguém quer citar o humor típico atribuído aos ingleses lembra dos diálogos entre o impenetrável Jeeves e aloprado Bertie. "Ask Jeeves" inclusive deu nome durante algum tempo a uma ferramenta de busca da internet (hoje simplesmente ask.com). "Obrigado, Jeeves" é o primeiro de uma série de quase 30 que Wodehouse dedicou a Jeeves e seu patrão Bertram Wooster. É um livro delicioso de se ler, cheio de ironias, sarcasmos, tiradas rápidas, preciosismos, citações históricas e literárias. Apesar de terem sido escritos há mais de meio século o livro é pleno de frescor e vida. Os personagens são idealizados e algo excêntricos, claro, mas nada que surpreenda ou choque um vivente deste agitado início de século. Todo aquele que se interesse por compreender o comportamento humano ou goste de diálogos rápidos e inteligentes vai encontrar neste livro uma festa para os sentidos. Já encomendei dois outros volumes que foram traduzidos no Brasil ("Então tá, Jeeves" e "Sem dramas, Jeeves"). Certamente vou comentá-los neste espaço em breve.
"Obrigado Jeeves", P.G. Wodehouse, tradução de Cássio de Arantes Leite, editora Globo, 1a. edição (2005) ISBN: 85-250-3962-4