O Lado Mais Distante do Mundo (Série Mestre dos Mares #10) - The Far Side of the World

Patrick O'Brian

Record

2004

384 páginas

12h 48m

ISBN-10: 850106968X

Português Brasileiro

O Lado Mais Distante do Mundo é mais uma aventura criada por Patrick O'Brian, autor de O mestre dos mares. Desta vez, o escritor inglês convida o leitor para acompanhar o comandante Jack Aubrey e seu companheiro de aventuras, o doutor Stephen Maturin, também um agente do serviço secreto britânico, numa aventura a bordo do navio HMS Surprise.
[...]
Considerada por muitos como uma das maiores séries de romances históricos já escritas, a saga da dupla que conquistou milhões de leitores, inspirou o diretor Peter Weir a realizar um dos maiores épicos marítimos da história do cinema, estrelada por Russell Crowe. O ano é 1812 e a Grã-Bretanha está envolvida em uma difícil guerra contra suas antigas colônias norte-americanas. O HMS Surprise, velho navio comandado por Jack Aubrey, barco prestes a se aposentar, recebe uma última missão: encontrar e destruir o Norfolk, o navio corsário yankee que se tornou um grande aborrecimento, ao ameaçar o livre comércio e as rotas de navegação da Inglaterra e o Império Britânico! Jack embarca com seu velho companheiro, o doutor Stephen Maturin, cirurgião de bordo e agente do serviço secreto, rumo aos mares do Sul, onde o Nortfolk está destruindo inúmeros baleeiros britânicos. A missão é de grande importância. E, apesar de ser um dos melhores comandantes da Marinha de Sua Majestade, Aubrey logo percebe que está diante de uma das viagens mais difíceis de sua carreira. Não só porque precisa encontrar um navio que pode estar em qualquer lugar no imenso Oceano Pacífico, mas pelo fato de ter de enfrentar outros problemas no próprio Surprise. A tripulação não é a ideal. Apesar de alguns marujos experientes, Aubrey tem de lidar com novos marinheiros retirados de um asilo de loucos e outros sem qualquer experiência em combates navais. Além disso, uma série de acidentes ameaça o sucesso da missão: naufrágios, furacões, tempestades e até suicídios e assassinatos a bordo. Para superar todos esses obstáculos, Aubrey é obrigado a utilizar toda sua habilidade como navegador e comandante de homens em uma missão que, aos poucos, se revela uma das maiores aventuras já vividas em todos os sete mares. . .
====
https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Far_Side_of_the_World
https://pt.wikipedia.org/wiki/Série_Aubrey-Maturin

Resenhas (3)

4 (Muito bom)

A Régis me mandou esse livro como empréstimo, mas demorei um pouco a tirá-lo da estante, até ser tomada por uma onda náutica, quando devorei pelo menos uns quatro livros envolvendo navios, piratas, soldados, capitães da marinha e mares nunca dantes navegados.

Foi começar e não parar mais...

Lembro de quando assisti o filme. Estava no colégio ainda e fui vê-lo no cinema com minha turma de amigos. Naquela época eu já gostava de batalhas e explosões e saí da sessão quase vibrando e pulando de tão empolgada com o que havia visto na tela.

O fascínio que senti então se repetiu agora que li o livro. Terminei com gosto de quero mais, ansiosa por acompanhar mais aventuras do HMS Surprise.

É uma história de coragem, de companheirismo, de amizade. Acompanhamos aqui o Capitão Jack Aubrey em sua caçada atrás de um navio americano, o Norfolk, que está perseguindo baleeiras britânicas pelos lados do Pacífico. Junto a ele temos o cirurgião, naturalista (e espião) Dr. Stephen Maturin. Os dois são diferentes como água e vinho... ou Holmes e Watson; e têm uma enorme admiração pelos talentos do outro, além de um amor em comum pela música.

Aliás, uma das melhores partes de ler O Lado Mais Distante do Mundo foi acompanhar as cenas em que os dois dão seus concertos improvisados na cabine do capitão, Aubrey ao violino e Maturin no cello, ao mesmo tempo em que ouvia a trilha sonora do filme – também cortesia da Régis.

Os dois são os protagonistas, mas a história não se restringe a eles. O’Brien tem um vasto conhecimento histórico, reproduzindo não apenas muitos dos acontecimentos reais da época – o livro se passa em 1812, estamos em guerra contra Napoleão – mas a vida a bordo de um navio de guerra, com todas as dificuldades do período (incluindo a falta de anestésicos...).

Vi muita gente criticar O’Brien por isso, ou, mais exatamente, pela forma com que ele utiliza todo o vocabulário náutico a sua disposição. Particularmente, não sei diferenciar bombordo de estibordo e enjôo como marinheiro de primeira viagem em terra firme, que dirá em mar. Mas isso não foi nem de longe um empecilho para a leitura, acho que dá para entender pelo contexto quando surge algum termo técnico.

Questão também é que as temáticas do livro não são de interesse de todo mundo, então não levo muito em consideração essas críticas. Pra mim, o livro foi uma delícia, inclusive pelo vocabulário próprio de um homem do mar. Isso confere autenticidade ao texto e não é diferente do que o Umberto Eco faz.

O que me faz lembrar que qualquer dia desses me arriscarei a reler O Nome da Rosa, a despeito do meu trauma de infância com a linguagem medieval dele...

Enfim, achei a narrativa fluida, alternando humor e drama sem nunca exagerar, verdadeira aos personagens.

O único problema que achei é que... isso é uma série. De vinte e um volumes. E O Lado Mais Distante do Mundo é o décimo volume dela. Comecei a história pelo meio e agora quero ler o resto. Como faço? Onde arranjo tempo? Isso é desesperador!

Curioso (e isso conta muitos pontos para o autor, em minha opinião) é que só descobri que havia nove volumes antes (eu achava que esse era o primeiro...) quando estava pesquisando para escrever essa resenha. A despeito disso, não senti qualquer falta de um prévio conhecimento; O Lado Mais Distante do Mundo se sustenta como volume único sem prejudicar seu entendimento.

O que não significa que agora que me viciou, a Régis não vá ter que se virar para me arranjar os outros volumes!

(resenha originalmente publicada em www.owlsroof.blogspot.com)