Com/posições - Com/posiciones

Juan Gelman

Crisálida

2007

152 páginas

5h 4m

ISBN-10: 8587961314

Português Brasileiro

Como recorda o próprio tradutor deste livro, logo no início de seu estudo introdutório, “Juan Gelman é hoje uma das vozes centrais da poesia latino-americana. Detentor de alguns dos principais prêmios literários da língua castelhana, Gelman recebeu em 2005 o cobiçado Premio Reina Sofia de Poesia Iberoamericana, a mais alta distinção que um poeta de fala hispânica pode almejar.” Andityas Soares de Moura cumpre assim uma valiosa função de apresentar ao leitor brasileiro uma das mais poéticas de maior consistente da tradição lírica argentina, ao lado de poetas igualmente fundamentais como Roberto Juarroz, Olga Orozco, Francisco Madariaga e Enrique Molina. A edição deste livro – e aqui podemos adiantar que Andityas tem em preparação a edição de outros livros de Juan Gelman – traz ainda uma fascinante entrevista com o poeta argentino. Ensaísta e tradutor, o mineiro Andityas Soares de Moura vem contribuindo de forma destacada para a difusão da literatura hispano-americana no Brasil, cabendo aqui mencionar seu estudo introdutório à antologia O rio que fala (Antologia da poesia peruana: 1950-2000), largo e precioso volume organizado por Everardo Norões, Pedro Américo de Farias e Sônia Lessa Norões (Em Sol/7Letras, 2007).
Fonte: http://www.revista.agulha.nom.br/ag60livros.htm