Histórias do Pacífico Sul - Tales of the South Pacific

James A. Michener

Mérito

1952

443 páginas

14h 46m

Português Brasileiro

Tales of the South Pacific by James A. Michener is the 1948 Pulitzer Prize-winning book for Fiction; which is a collection of sequentially related short stories about World War II, written by James A. Michener in 1946 and published in 1947. The stories were based on observations and anecdotes he collected while stationed as a lieutenant commander in the US Navy on the island of Espiritu Santo in the New Hebrides Islands (now known as Vanuatu). The book was adapted as a 1949 Broadway musical and as two films, released in 1958 and 2001.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Dica de leitura: Amor e Guerra nos Mares do Sul (Tales of the South Pacific. EUA. 1947)

Sinopse: Na 2ª Guerra, oficial estadunidense decide tomar Kuralei, na Oceania, e batiza a operação de “Aligátor”.

Nota (0-10): 6,5.

Foi uma leitura difícil. Cada capítulo pode ser lido separadamente, todos têm enredo próprio, cada qual com seu protagonista, seja um piloto, uma enfermeira, uma nativa. E todas as histórias (quase todas) se convergem no final. Demorei um pouco pra entender isso. A tradução, embora não seja ruim, atrapalha um pouco. Parece feita por um angolano – com todo respeito aos angolanos. Apesar de pouco coeso, alguns capítulos são muito bons. Destaco “Um dente de porco” (em que se questiona a cultura ocidental na história da matança de porcos), “Quatro Dólar” (um tenente dividido entre o dever e a paixão) e “Vinho para o rancho” (o esforço de três oficiais para tornar o ambiente mais... “etílico”). A vantagem de AeGnMdS é que, se você tiver pressa, não precisa ler a obra toda. Mas como unidade, acho que existem outras do mesmo estilo mais interessantes.