Preconceito Racial - Colecção Dois Mundos, nº 48

Pearl S. Buck

[Lisboa] Editorial Livros do Brasil

2004

304 páginas

10h 8m

ISBN-13: 9789723808476

Português

"Come, My Beloved" (1953), traduzido por Wilson Velloso como “Vem, meu Amor” pela Livraria Editora Globo de Porto Alegre, em 1960 (Coleção Catavento nº 3). Em Portugal, traduzido por Sousa Vitorino como “Preconceito Racial”, foi publicado nas Edições "Livros do Brasil" - Lisboa (Coleção Dois Mundos, nº 48).

Preconceito Racial: Romance de Pearl S. Buck -- Mais uma vez, é o confronto Oriente-Ocidente que constitui o motivo central do romance. Mas, desta vez, a sua acção desenrola-se, não na China, mas na Índia e, também, nos Estados Unidos. Profundamente conhecedora do Oriente, onde nasceu, dá-nos a autora, como habitualmente, um quadro perfeito e aliciante dos ambientes em que a acção decorre. Mas, mais do que isso, oferece-nos agora um documento vivo e palpitante que constitui um valioso auxílio para o estudo dos problemas que envolvem a questão consubstanciada no título português: a questão do preconceito racial. E mais nos dá um documento de interesse actual, no que respeita aos antecedentes da independência da India. E não será muito difícil ao leitor surpreender numa das personagens centrais um vulto muito conhecido daquele país...