O Patriota (Colecção Dois Mundos #23) - The Patriot

Pearl S. Buck

[Lisboa] Ed. Livros do Brasil

2005

292 páginas

9h 44m

ISBN-13: 9789723827576

Português

The Patriot (John Day, 1939): traduzido por Esther de Viveiros como “O Patriota”, foi publicado pela Livraria Editora Globo, em 1940, para a Coleção Nobel, nº 24. A 2ª edição foi em 1943, também pela Globo, depois em 1945, 1959. Em Portugal, publicado como “O Patriota” pela Edição Livros do Brasil (Coleção Dois Mundos, nº 23), também sob a mesma tradução de Esther de Viveiros. |...| Publicado em 1939, O Patriota descreve o processo de amadurecimento emocional de um estudante universitário, cujo idealismo é destruído pela brutalidade da guerra. Wu I-wan, com efeito, filho de um poderoso banqueiro de Xangai, deixa-se em dado momento contagiar pelas ideias revolucionárias e acaba por aderir ao Partido Comunista Chinês. Quando, algum tempo depois, este partido, tendo celebrado uma aliança com o Kuomintang, se dispõe a permitir que Chiang Kai-chek tome Xangai, o pai de I-wan (que inesperadamente descobrira as suas ligações clandestinas) revela-lhe que Chiang traiu os comunistas, após uma negociação secreta com os banqueiros, e se prepara para massacrar os seus ex-aliados.

I-wan é assim forçado a partir de imediato para o Japão, pondo-se a salvo do episódio que ficará conhecido como o massacre de Xangai (1927), sem sequer ter podido avisar do que se preparava o seu amigo En-lan e a jovem Peonia.

Mais tarde, porém, já desencadeada a guerra sino-japonesa, regressará ao seu país, e acabará por combater ao lado dos seus inimigos da véspera.