Mahabharata -

William Buck

Cultrix

2014

368 páginas

12h 16m

ISBN-13: 9788531612718

Português Brasileiro

'O Mahabharata', o mais extenso poema épico da História, escrito em sânscrito cerca de 2.500 anos atrás, conta a história de uma guerra de poder travada na Índia entre dois clãs, os Pandava e os Kaurava, que culmina numa aterradora batalha apocalíptica. A mais famosa passagem desta obra é o famoso Bhagavad Gita, lido como uma obra religiosa à parte. O texto apresentado nesta edição não é uma simples tradução. William Buck leu todos os onze volumes e mais de cinco mil páginas da tradução inglesa integral do Mahabharata. Antes de terminar a leitura, já tinha decidido se dedicar à árdua tarefa de condensá-lo, tornando-o acessível e atraente ao leitor contemporâneo. Ele conseguiu captar a combinação de espírito religioso e guerreiro que permeia todo o épico no original.

Resenhas (10)

4.5 (Muito bom)

Requer algum conhecimento prévio

Difícil, mesmo sendo uma adaptação ocidental. Muitas histórias de origem de personagens, conceitos hindus (como dharma, castas e semideuses) e a trama principal, a Guerra de Kurukshetra, é um pouco caótica e o leitor pode se perder nos detalhes. Ao longo o livro há diversos ensinamentos e aprendizados, e acabamos conhecendo uma faceta mais humana de Krishna, para muitos a suprema personalidade de Deus, mas ainda assim, antes de ler este livro, recomendaria ler primeiro o Ramayana; uma boa edição do Bhagavad Gita; e alguns estudos/resumos sobre o hinduísmo. No geral, um grande livro que devemos ler ao menos uma vez na vida.