Of all the unbelievable things that have happened, perhaps the most shocking is that Yui has finally managed to dig Kyoko out from her laboratory to join the crew on a forest retreat! Asuka and Shinji are bound to get close by accident, but wait--are they actually getting closer . . . ? Then it's back to target training for the students . . . but this time the arena is their school, and this time the targets are shooting back!