045. Honoré de Balzac, Pierrette, trad. Nair Lacerda (mar. 1952). ==== http://naogostodeplagio.blogspot.com/2018/03/colecao-saraiva-traducoes.html http://naogostodeplagio.blogspot.com.br/2015/06/colecao-saraiva.html ==== Pierrette, 1840, França. Essa edição da coleção Saraiva contém um prefácio (introdução) escrito por Gomes Freire. Na divisão da obra de Balzac, Pierrette é situado na parte chamada de Estudos de Costumes, no décimo livro da divisão chamada de Cenas da Vida Provinciana, na subdivisão conhecida como Os Celibatários. O texto foi publicado inicialmente em forma de folhetim a partir de janeiro de 1840 no jornal francês "Le Siècle". Em setembro de 1840, o romance foi lançado no formato de livro. Balzac dedicou o romance à Anna Hanska, filha de Ewelina Hańska, com quem ele casaria dez anos depois, em 1850. Toda a ação do livro ocorre durante o reinado de Carlos X (1757-1836), entre 1827 e 1830. Carlos Filipe de Bourbon foi o último herdeiro de Luís de Bourbon, que não chegou a reinar por ter morrido prematuramente, e de Maria Josefa da Saxônia. Era neto do rei francês Luís XV e irmão mais novo dos reis Luís XVI e de Luís XVIII. Com a morte do irmão, Luís XVIII, em 1824, que restaurou a monarquia dos Bourbons na França, Carlos subiu ao trono. Em março de 1830, Carlos X iniciou um conflito com a Câmara dos Deputados, que se opunha à designação de Auguste Polignac como primeiro-ministro. O rei dissolveu a Câmara, o que provocou a Revolução de 1830, que levou a abdicação do monarca em 2 de agosto de 1830. Devido à abdicação, sucedeu-lhe automaticamente o filho, Luís Antônio, que vinte minutos depois assinaria a própria abdicação em favor do sobrinho, Henrique, conde de Chambord, último rei francês da dinastia principal dos Bourbons. Todavia, o sobrinho permaneceria apenas sete dias no poder, sendo escolhido pelo Congresso como Rei seu primo, Luís Filipe I. ==== http://boaleituraparavoces.blogspot.com.br/2013/11/pierrette-honore-de-balzac.html?m=1


