Brincar com fogo é um perigo. Toda criança sabe. Mas ninguém imagina que brincar com as palavras possa ser tão perigoso quanto brincar com fogo. Foi o que Joaquim e Luísa descobriram quando inventaram uma palavra que ao ser pronunciada tem o poder de transportá-los para um mundo desconhecido, onde o contato físico com as coisas e com as pessoas se torna impossível - o que só lhes deixa a alternativa de continuar jogando com as palavras.