Hóspede por uma noite -

Shmuel Agnon

Perspectiva

2014

576 páginas

19h 12m

ISBN-13: 9788527310116

Português Brasileiro

A obra de ficção se realiza quando, pelos olhos do leitor, as linhas e os enredos das letras descerram o imaginário do autor para a imaginação do receptor. E Hóspede por uma noite, antes de mais nada e acima de tudo, é uma grande criação ficcional. Tanto mais que em sua trama tal efeito se produz de maneira vívida, singular e intensa, graças à arte de um virtuose da pena, o romancista Sch. I. Agnon, Prêmio Nobel de Literatura de 1966. Sob a forma aparentemente simples de anotações de uma espécie de diário, numa linguagem a um só tempo irônica e terna, a jornada do eu-narrador que volta a sua cidade natal é, na verdade, um último olhar de despedida de seu próprio passado. Nesse percurso e diálogo da vivência evocativa, o leitor, pela mão do autor que o guia, adentra, como o hóspede na casa de estudos, as perplexidades e dilemas de uma comunidade e sua gente, que se encontram sem o saber no ponto cego da história. O estranhamento que emana desse ambiente, é justamente a especificidade de onde emerge o intrinsecamente humano e universal. Entre impérios destroçados e vidas em suspenso, Agnon traça o retrato definitivo de um modo de vida e de uma época, numa antevisão de que só a grande arte é capaz e que torna esta obra, lançada à beira da Segunda Guerra Mundial e do Holocausto uma das mais emblemáticas de nosso tempo.

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

Riqueza particular e universal

Jóia de livro.
Um livro sobre retorno, sobre memória, exílio e incompletude. Um livro sobre sonhos, ruínas, mudanças e desilusões. Parece um tanto melancólico e em certa medida o é. Ao mesmo tempo, traz o brilho e o significado disso tudo. O mundo do passado é irrecuperável, por mais que se tente. Ainda assim, simplesmente abandoná-lo para a construção de um novo não é uma escolha sábia (e aparentemente nem possível).
A riqueza está também na descrição quase etnográfica, apresentando com detalhes os diversos personagens, ofícios, tipos, pensamentos e ideologias correntes nesse momento de dissolução do Shtetl (aldeias judaicas tradicionais, do leste europeu). As diversas formas e ideologias cujos judeus responderam a isso: sionistas, socialistas, anarquistas, ortodoxos, tradicionalistas, os que migram para o novo mundo, os que não se adaptam, os que já estão velhos ou desesperançosos demais para qualquer mudança, os que abandonam a ligação com o povo em prol da integração ao novo mundo.
Ainda assim, seria um pecado querer resumir o livro a um exercício somente de registro de memórias. Muito mais, o livro fala de sentimentos universais; todos que lerem com certeza encontrarão nessa trajetória - a final, o livro não deixa de ser uma viagem, uma hospedagem que seria por uma noite, e se estende até os limites do presente e do passado - identificação com os dilemas, questionamentos e ensinamentos dessa grande, ainda que bastante desconhecida, obra literária.