Jonah Hex - Louca Escapada

Michael Roster, Vicente Alcazar

Nova Sampa

1996

98 páginas

3h 16m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

A Editora NOVA SAMPA também lançou alguns números de Jonah Hex. Apesar de publicar as aventuras em preto & branco, numa tentativa de aproximar o personagem do público de Tex, a editora fez um belo trabalho na republicação de histórias que a maioria dos colecionadores não teve a chance de ler.

Curioso o sotaque que colocaram no velho Jonah, mas registre-se que o sotaque estranho do personagem nas edições da SAMPA, na verdade, é devido ao fato de Jonah ser antes de tudo um caipira sulista e nas revistas americanas ele fala com sotaque do sul dos EUA. A EBAL desprezou esta importante e peculiar carcterística quando publicou o personagem, mas a Nova Sampa a resgatou.

Além disso, importante destacar que os dois primeiros números da série Nova Sampa vieram com apenas HEX no logotipo, numa outra clara aproximação com os leitores de TEX.