El siglo

Javier Marías

Debolsillo

2007

256 páginas

8h 32m

ISBN-13: 9788483462225

Espanhol

Sentado junto a una ventana con vistas a un lago cuyas aguas indefinidas, letárgicas, pusilánimes e indecisas le parecen fiel imagen de aquellos que, esperando su muerte, lo rodean en su retiro, el juez Casaldáliga ya no recuerda aquella frase que su padre le repetía de niño una y otra vez: «Has de tener bien presente que un hombre no es nada sin un destino». Un destino inconfundible y nítido que él buscó, empecinado, durante muchos años, hasta que, en 1939, al regresar a su país después de un exilio de tres años en Lisboa, vio claro que el final de una guerra cuyas consecuencias ni le interesaban ni le importaban, le brindaba sin embargo una oportunidad para decidir no sólo su destino, sino también el de sus semejantes. El siglo (1983), una novela que se adentra en los mecanismos de la delación y la supervivencia, del dominio y la traición de los semejantes fue, durante mucho tiempo, una de las preferidas de su autor. «Las oraciones, a veces largas, y parcas en diálogo, comunican el sentido del tiempo, del siglo, que a su vez viene a ser no sólo el siglo en que vive Casaldáliga, en que vivimos nosotros, sino El siglo, el mundo, la vida.» J. H. ABBOTT, ABC

Resenhas (3)

3 (Bom)

O século

Nesse denso romance de 1983, duas vozes narrativas se intercalam para contar a história de um juiz que atuou como delator durante o regime de Franco -- nos capítulos ímpares, é o próprio juiz, já decrépito, que reflete sobre sua situação atual; nos capítulos pares, um narrador em terceira pessoa conta a vida desse juiz desde a infância até o fatídico dia em que se apresentou diante de alguns militares para se oferecer como colaborador.

O discurso do juiz me lembrou muito do discurso de Dom Casmurro, e isso talvez não seja uma casualidade: em ambos os casos, o que vemos são desdobramentos do imaginário ibérico, especialmente acerca do masculino (a vida das armas e a vida das letras) e do feminino (a dama formosa e submissa) -- um masculino que não se encaixa mais no heroísmo das armas e que se refugia, amedrontado, na duplicidade das letras; um feminino que extravasa os limites em que havia sido confinado, sendo por isso condenado (e as mulheres na obra do Javier Marías costumam ter destinos trágicos).