Uma horda viciosa de esquilos? Dallas e Gunner sabiam que encontrar a família de seus companheiros não ia ser um passeio no parque. Como poderia ser, quando eles tinham dezoito irmãos e irmãs? Este urso e lobo estão prestes a serem colocados para o teste de sobrevivência nestas férias em família. Será que eles vão ser capazes de escapar apenas nos quatro ou será que vão tomar alguns dos irmãos de volta para White Pine... Involuntariamente?
