A história do manuscrito de Fichte - Sobre o espírito e a letra na filosofia - tem origem em 1794, quando Schiller, junto a outras mentes importantes, decidiu fundar uma "sociedade de ilustres sábios" (Gelehrten). Seu objetivo era publicar um periódico mensal chamado As Horas (Die Horen) buscando contribuições as mais abrangentes, desde textos filosóficos e históricos até poemas e pequenos contos. Todos os textos de Fichte deste livro, coedição com a Imprensa Oficial, possuem alguma relação com o tema da disputa das Horas, a chamada Horenstreit, procurando esclarecer desde suas causas até suas prováveis consequências. Mais do que uma mera curiosidade biográfica, essa disputa trouxe para a ordem do dia um dos temas mais candentes de todo aquele período do final do século XVIII: a relação entre arte e filosofia. INTRODUÇÃO I Sobre os textos traduzidos, 9 II O manuscrito de Fichte e a origem da disputa das Horas, 13 III Duas formas distintas de se escrever filosofia, 21 IV As diferenças filosóficas: impulso, determinação recíproca e imaginação, 35 V A estética de Fichte entre o espírito e a letra, 55 VI As preleções Sobre a diferença entre o espírito e a letra, 77 NOTA SOBRE A TRADUÇÃO, 88 SOBRE O ESPÍRITO E A LETRA NA FILOSOFIA NUMA SÉRIE DE CARTAS Primeira carta, 93 Segunda carta, 107 Terceira carta, 145 CORRESPONDÊNCIA ENTRE SCHILLER E FICHTE ACERCA DO MANUSCRITO SOBRE O ESPÍRITO E A LETRA NA FILOSOFIA Fichte a Schiller, 169 Schiller a Fichte, 175 Fichte a Schiller, 185 Schiller a Fichte, 203 SOBRE A VIVIFICAÇÃO E A ELEVAÇÃO DO PURO INTERESSE PELA VERDADE, 219 SOBRE A DIFERENÇA ENTRE O ESPÍRITO E A LETRA NA FILOSOFIA Primeira preleção Sobre o espírito e o corpo em geral, 237 Segunda preleção Sobre a diferença entre o espírito e a letra, 261 Terceira preleção Sobre a diferença entre o espírito e a letra na filosofia, 287 EU QUERO INVESTIGAR EM QUE SE DIFERENCIA EM GERAL O ESPÍRITO DA LETRA NA FILOSOFIA, 305 SOBRE O ESPÍRITO E A LETRA NA FILOSOFIA Introdução, 327 Primeiro capítulo - Do espírito e da letra em geral, 333




