O livro é um conjunto de textos reunidos pelos professores Eduardo Guimarães e Eni Puccinelli Orlandi sobre o português brasileiro. Os textos abordam questões sobre cidadania e identidade nacional, o desenvolvimento de uma gramática e léxico próprios dos falantes de português no Brasil e os instrumentos utilizados na gramatização do idioma: gramáticas e dicionários, todos os tópicos com questionamentos políticos e sociológicos.
