Mistério em Shrewsbury (Crónicas do Irmão Cadfael #11) - Um Enigma Medieval

Ellis Peters

Publicações Europa-América

2001

188 páginas

6h 16m

ISBN-13: 9780446405324

Português

Ou Terror nos Claustros - [An Excellent Mystery (Chronicles of Brother Cadfael #11) by Ellis Peters na tradução:portuguesa de Sophie Vinga]: Ano da Graça de 1141. Agosto. A Inglaterra ainda está dilacerada pela guerra civil entre o Rei Stephen e a Imperatriz Maud [Empress Matilda (a.k.a.) Matilda of England: 1102–1167]. Entre as vítimas da carnificina, encontra-se o Mosteiro de Hyde Mead, totalmente destruído. Os monges estão espalhados por todo o lado e dois deles procuram refúgio em Shrewsbury: o irmão Humilis, que abandonou o seu projectado casamento e entrou para o mosteiro no seguimento de ferimentos sofridos nas Cruzadas, e o mudo Fidelis, seu dedicado servidor. Tudo corre bem até que Nicholas, outrora escudeiro de Humilis, decide, ele próprio, cortejar a donzela que fora noiva do seu amo. Então, dá-se uma tragédia e só o Irmão Cadfael (o frade detective) poderá distinguir quem são os inocentes, os culpados e as vítimas, todos eles com o destino marcado pelas exigências da honra e do amor.

In 1141, two monks have arrived in Shrewsbury from Winchester, where their abbey was destroyed. Now Brother Humilis, who is very ill, and Brother Fidelis, who is mute, must seek refuge at Shrewsbury. And from the moment he meets them, Brother Cadfael senses something deeper than their common vows binds these two brothers. And as Brother Humilis's health fails, Brother Cadfael faces a poignant test of his discretion and his beliefs as he unravels a secret so great it can destroy a life, a future, and a holy order.

An Excellent Mystery is a mystery novel by Ellis Peters, the third of four set in the year 1141, when so much occurred in the period known as the Anarchy. It is the 11th in the Cadfael Chronicles, published in 1985 (1985 in literature).
The siege of Winchester sends monks streaming across England seeking safe haven. Two arrive at Shrewsbury Abbey. A young man seeks out the older of the two monks, wanting his approval to marry a young woman once meant for another, and she cannot be found. His quest begins.

[Historical Plot Introduction from Wikipedia] News comes slowly to the Abbey of Saint Peter and Saint Paul from the battles in the south between the imprisoned King Stephen and the Empress Maud besieged in Winchester. Empress Maud wants to regain the support of Henry, Bishop of Winchester, but the canny bishop will not side with her again after the failure of his legatine council. Rather he is building up his own stores at Wolvesey Castle in Winchester in case he is besieged, and rebuilding his alliance with Queen Matilda, now leading King Stephen's armies. In Winchester, battle begins, with the Bishop's forces shooting fire arrows. The Abbey of Hyde-Mead in Winchester is laid waste, dispersing the surviving monks.

Resenhas (2)

3 (Bom)

Mistérios nem tão misteriosos, mas boas surpresas mesmo assim

Confesso que com esse livro fiz algo diferente do meu padrão: fiz uma leitura esperando odiar.

O livro me pegou com a bravata da comparação com "O Nome da Rosa", talvez meu livro favorito de todos os tempos. Tive que pegar pra ler, quis que fosse uma cópia barata e maltrapilha de uma obra fantástica. Fui surpreendido.

Esse livro tem muito pouco a ver com "O Nome da Rosa". As poucas características compartilhadas resumem-se ao cenário de uma abadia no interior de um país em guerra civil. Os temas explorados em "Mistério na Abadia" não conversam em quase nada com a obra de Umberto Eco. Ao mesmo tempo que o texto ressalta a humildade, fidelidade e servidão como temas centrais, se trata de um thriller, um suspense quase que de um romance policial clássico, que gira em torno da chegada de dois misteriosos irmãos beneditinos em paralelo ao desaparecimento de uma mulher que se pensava estar servindo em um convento.

A escrita de Ellis Peters não chega a ser rebuscada, mas, especialmente no início da história, pode ser bastante maçante e pouco fluida. A trama demora a engatar, mas segura intriga o suficiente para manter um leitor atento interessado em desvendar o enigma.

Em relação ao mistério em si, não foi algo difícil de adivinhar, a autora usa de foreshadowing e dá dicas vagas, mas assertivas o suficiente para que se pesque a questão. Mais interessante que isso são os red herrings, as pistas falsas ou que jogam dúvidas sobre a certeza que o texto empregava anteriormente sobre a solução do mistério.

Em geral, foi bastante interessante acompanhar, especialmente a reta final, após os sutis momentos de revelação da identidade do irmão Fidelis. A relação dele com Adam Heriet, o fiel criado, destaca ainda mais os temas de lealdade e servidão que já estavam presentes em sua relação com o irmão Humilis. É um livro coeso, apesar de maçante no começo. Uma boa surpresa para quem não esperava nada além de uma cópia mal feita de uma obra-prima.