Showa 1926-1939 - A History of Japan

Shigeru Mizuki

Drawn and Quarterly

2013

560 páginas

18h 40m

ISBN-10: 1770461353

A fascinating period in Japanese history explored by a master of manga

Showa 1926-1939: A History of Japan is the first volume of Shigeru Mizuki's meticulously researched historical portrait of twentieth-century Japan. This volume deals with the period leading up to World War II, a time of high unemployment and other economic hardships caused by the Great Depression. Mizuki's photo-realist style effortlessly brings to life the Japan of the 1920s and 1930s, depicting bustling city streets and abandoned graveyards with equal ease.

When the Showa era began, Mizuki himself was just a few years old, so his earliest memories coincide with the earliest events of the time. With his trusty narrator Rat Man, Mizuki brings history into the realm of the personal, making it palatable, and indeed compelling, for young audiences as well as more mature readers. As he describes the militarization that leads up to World War II, Mizuki's stance toward war is thoughtful and often downright critical--his portrayal of the Nanjing Massacre clearly paints the incident (a disputed topic within Japan) as an atrocity. Mizuki's Showa 1926-1939 is a beautifully told history that tracks how technological developments and the country's shifting economic stability had a role in shaping Japan's foreign policy in the early twentieth century.

Resenhas (3)

4 (Muito bom)

Showa: a história do Japão de 1926 a 1989

Uma aula de história em forma de arte sequencial, Showa é um ótimo mangá que serve também de documento sobre o período homônimo do Japão (1926 – 1989). Abrindo a narrativa com um terremoto e instabilidade econômica, mostrando décadas de disputas entre comunismo e fascismo, facetas do militarismo delirante e do ultranacionalismo crente de um “destino manifesto” asiático que levou à Segunda Guerra Sino-Japonesa e à Guerra do Pacífico, culminando com o pós-guerra do florescimento econômico de um país rendido e forçadamente pacifista que lucrou com as Guerras da Coreia e do Vietnã; o autor Shigeru Mizuki alterna entre dois estilos diferentes nas mais de duas mil páginas que retratam os fatos turbulentos que levaram ao Japão moderno.

Em contraponto a páginas ricamente referenciadas e com ilustrações realistas sobre fotos da época, há a autobiografia do mangaká ilustrada com um aspecto cartunesco e narrada com pitadas de realismo mágico. Quando o jovem Mizuki é recrutado pelo exército imperial para servir na ilha de Nova Guiné, sua preguiça e seu apetite voraz são entremeados por espancamentos, malária, ataques suicidas, povos aborígenes e entidades do mundo sobrenatural. Ter sobrevivido no arquipélago Malaio já é realismo mágico suficiente, mas essa alternância de história da nação com história pessoal serve também para dar uma certa leveza durante a leitura das variadas catástrofes do século passado e, mesmo que o autor relate uma vida pobre de felicidades, sobra espaço para o cômico do absurdo e a esperança de não repetir os erros do passado. Não menos interessante é ver pela experiência do autor o nascimento da indústria do mangá a partir da arte decadente do kamishibai, as incertezas de um trabalho incipiente e de retorno instável e as agruras do autor já imerso na produção em série que solapa qualquer atividade prazerosa.

Um ponto muito positivo da obra é a retratação sincera, desprovida de vitimismo dos japoneses e imbuída de um pesado sentimento de culpa do autor pelas tragédias que se sucederam desde o início do período Showa. O preconceito arraigado entre japoneses, chineses e coreanos, a colonização da Manchúria, a criação do estado fantoche de Manchukuo, o massacre de Nanquim, o ataque a Pearl Harbor, a busca suicida dos militares por glória, o prolongamento da guerra com um aparato militar em frangalhos, e a crença de que o Japão deveria libertar a Ásia de colonizadores ocidentais são alguns dos argumentos deste libelo antiguerra e antimilitarista. Também iluminador é o fato contraditório de que a ocupação americana pós-guerra foi bem sucedida em dar fôlego e direção à economia e à política japonesas aproveitando-se do país para montar bases para outras guerras e esmagando ideais comunistas.

Com a morte do imperador Hirohito e o fim do período Showa o Japão é um país que deve às guerras tanto o seu passado pós-apocalíptico quanto o seu presente altamente tecnológico, um país rico e feliz que prospera em negócios, mas que ainda tem sua cota de indivíduos pobres e infelizes. Se a história de erros recentes do Japão se repetirá é algo que fica em aberto, mas ela não deixa de ser educativa e tocante.