O Fim do Homem Soviético -

Svetlana Aleksiévitch

Porto Editora

2015

472 páginas

15h 44m

ISBN-13: 9789720047403

Português

Volvidas mais de duas décadas sobre a desagregação da URSS, que permitiu aos russos descobrir o mundo e ao mundo descobrir os russos, e após um breve período de enamoramento, o final feliz tão aguardado pela história mundial tem vindo a ser sucessivamente adiado. O mundo parece voltar ao tempo da Guerra Fria.
Enquanto no Ocidente ainda se recorda a era Gorbatchov com alguma simpatia, na Rússia há quem procure esquecer esse período e o designe por a Catástrofe Russa. E, desde então, emergiu uma nova geração de russos, que anseia pela grandiosidade de outrora, ao mesmo tempo que exalta Estaline como um grande homem.
Com uma acuidade e uma atenção únicas, Svetlana Aleksievitch reinventa neste magnífico requiem uma forma polifónica singular, dando voz a centenas de testemunhas, os humilhados e ofendidos, os desiludidos, o homem e a mulher pós-soviéticos, para assim manter viva a memória da tragédia da URSS e narrar a pequena história que está por trás de uma grande utopia.

Críticas de imprensa:
«Soberbo. A palavra falada transforma-se em literatura.»
France Culture

«Svetlana Aleksievitch tem o dom de desfiar a existência humana.»
Femina

«Um magnífico mausoléu em homenagem a um tempo desaparecido.»
Le Monde

«O homo sovieticus existe. Svetlana Aleksievitch encontrou-o.»
Le Figaro Littéraire

«Um grande livro […], ao mesmo tempo infinitamente doloroso e vibrante.»
Télérama

Resenhas (7)

4 (Muito bom)

Quando eu não tava meio perdida nos nomes e fatos, eu tava sofrendo com esse livro. Quanta dor essas pessoas passaram, cada coisa absurda! Acho que foi uma escolha bem acertada colocar os relatos de quem viveu aquilo tudo, mesmo às vezes falando mais de sua vida pessoal do que dos aspectos políticos em si. Porque aí a gente conhece além da apresentação de um fato isolado - "uma manifestação ali", "um atentado lá" - e vê que o cotidiano revela muito. A meu ver o que foi abordado vai além da nuance dos sistemas políticos, é a busca de uma perspectiva que permita enxergar as propensões e dramas das pessoas, o que elas defendem, pelo que lutam, pelo que se subvertem; como o todo afeta as partes, e vice-versa. No final se comenta que a tradução literal do título original é "O tempo em segunda mão", que eu achei genial. Não há nada "novo", é tudo transmitido - ideias, palavras, como a autora fala.

"Agora... Há quanto tempo estamos aqui sentadas a conversar? Durante este tempo já ouve uma tempestade... veio cá uma vizinha... o telefone tocou... Tudo isso teve influência em mim, reagi a tudo isso. Mas no papel ficarão apenas palavras... Não haverá mais nada: nem a vizinha, nem os toques do telefone... aquilo que eu disse, mas que cintilava na minha memória, que estava presente. Amanhã talvez eu conte tudo isto de maneira diferente. As palavras ficaram, mas eu levanto-me e continuo o meu caminho. Aprendi a viver com isso. E sei. E avanço."