A Pronúncia do Latim Científico

Rafael Gustavo Rigolon

Editora UFV

2015

190 páginas

6h 20m

ISBN-13: 9788572695060

Português Brasileiro

Atualmente, ouve-se em palestras e na TV toda forma de pronúncia do latim. Para o mosquito-da-dengue, ouve-se dizer ora “aédes aegípti”, ora “édes egípti”, e poucos sabem qual é a forma correta. As várias formas de pronúncia de Escherichia coli produzem confusão em nível mundial. Falconidae é paroxítona ou proparoxítona? A divergência acontece também nas áreas das Anatomias Humana e Veterinária. Por que alguns anatomistas preferem pronunciar “prepútium” e “díguitus” para preputium (prepúcio) e digitus (dedo), enquanto outros pronunciam “prepúcium” e “dígitus”? Entre tantas pronúncias do Latim Científico, surgem as dúvidas: Qual a pronúncia (mais) correta? Lineu e Vesalius utilizavam o mesmo latim de Galeno? Como pronunciar as novas palavras latinizadas? Qual forma se deve preferir: a pronúncia reconstituída do Latim Clássico ou a tradicional do Latim Científico? A Pronúncia do Latim Científico é a primeira publicação em língua portuguesa especializada apenas na pronúncia dos nomes científicos para Taxonomia e Anatomia. Este livro apresenta-se como Manual de fácil consulta, indicado para todos os profissionais das áreas biológicas que, em diversas situações, precisam pronunciar os nomes em latim.